Vznik písně: 1931
Hudba: Pravoslav Mach (Sláva) / Text: Josef Chlumecký

1.
Život teče jako řeka, na každou to jednou čeká,
kluk ji chytne v náručí, ať se něco naučí.
Žádnej chytrej nespad z nebe, já mám v práci teďka tebe,
dneska jenom líbání, zejtra pokračování.
Život teče jako řeka, kdoví, co nás zejtra čeká?
načpak čekat, nač se ptát, když to víš, že tě mám rád.

Ref:
Jednou já a jednou ty, nač si dělat zbytečné drahoty?
Jednou já a jednou ty, moje rty jsou pro tvoje rty.
Srdce se s tím spokojí a nás to nic nestojí.
Až to bude na nás moc, budeme spát celou noc.
Jednou já a jednou ty, ať to máme, když to známe, do foroty.

original: Laisse-moi petite fille
Hudba: Guy Magenta – Text: Ivo Fischer
Hrají: Bambini di Praga (1995)

1. AčA bylo mně i jíD tak šestE7náct letA,   D    E7
   zeAleným údolímF#m jsem si ji vedHm,  E7
   bylAa krásná, to vímA7 a já měl strachD,
   jak říctDm, když na řasáchA slzu máE7 velkou jak hráchA.  D

Ref: ASbohA7em, lásDko, nech mě jítDm, nech mě jítC#m, bude klidF#m,
     žádnej pláčHm už nespravíE7 ty mý nohAy toulavýA7,
     já tě vážDně měl moc rádHm, co ti vícC#m můžu dátF#m?
     Nejsem žádHmnej ideálE7, nech mě jítA zas oD dům dálA.