Jste zde: Zpěvníček u násPísničky > Tisíc mil ● Pět set mil (500 mil) ● Five Hundred Miles [EN]

1. Tisíc mil

1. V noChách mám už tisíc milAm,
   stopy déšťDm a vítr smylF
   a můj kůňDm i já jsme cesGtou znaveC.
   Těch tisíc mil, těch tisíc milAm
   má jeden směrDm a jeden cílF,
   bílej důmDm, to malý Glý staveC.

 
2. Je tam stráň a příkrej sráz,
   modrá tůň a bobří hráz,
   táta s mámou, který věřej dětskej snům.
   Těch tisíc mil, těch tisíc mil
   má jeden směr a jeden cíl,
   jeden cíl, ten starej známej bílej dům.

3. V nohách mám už tisíc mil,
   teď mi zbejvá jen pár chvil,
   cestu znám a ta se tam k nám nemění.
   Těch tisíc mil, těch tisíc mil
   má jeden aměr a jeden cíl,
   bílej dům, to malý bílý stavení.

4. Kousek dál, a já to vím,
   uvidím už stoupat dým,
   šikmej štít nad střechy čnít k nebesům.
   Těch tisíc mil, těch tisíc mil
   má jeden směr a jeden cíl,
   jeden cíl, ten starej známej bílej dům.

Jeden cíl, ten starej známej bílej dům.

Hudba:
Hedy West

Text:
Ivo Fischer

Ve zpěvníku:
Country zpěvník 1 / 126
Já písnička 1 / 102

Zpívali:
Helena Vondráčková a Waldemar Matuška, 1967
BAMBINI DI PRAGA, 1997

2. Pět set mil (500 mil)

1. Plakat buCdeš, dívko Am,
   že odešelDm jsem z domovaF,
   že odešelDm jsem z domovaG snad stovky milF.  G7
   Stovky milC, stovky milAm,
   stovky milDm, stovky milF,
   že odešelDm jsem z domovaG snad stovky milC.

 
2. Čas ten lásce ublížil,
   vzdáleni jsme pět set mil,
   srdce mý teď prožívá moc těžkejch chvil.
   Těžkejch chvil, těžkejch chvil,
   těžkejch chvil, těžkejch chvil,
   srdce mý teď prožívá moc těžkejch chvil.

3. Celou noc teď přemítám,
   že jsem zůstal sám a sám,
   lavici teď nádražní za lože mám.
   Za lože mám, za lože mám,
   za lože mám, za lože mám,
   lavici teď nádražní za lože mám.

4. Cestu zpátky dobře znám,
   ale kapsu prázdnou mám,
   tak v tý dálce daleký zůstanu sám.
   Zůstanu sám, zůstanu sám,
   zůstanu sám, zůstanu sám,
   tak v tý dálce daleký zůstanu sám.

Hudba:
Hedy West

Text:
Antonín Hájek
Jan Vančura

Ve zpěvníku:
Country zpěvník 1 / 90
Já písnička 4 / 86

Zpívali:
PLAVCI - RANGERS, 1971

3. Five Hundred Miles [EN]

1. If you miss the train I'm on
   You will know that I am gone
   You can hear the whistle blow a hundred miles
   A hundred miles, a hundred miles
   A hundred miles, a hundred miles
   You can hear the whistle blow a hundred miles.

2. Lord I'm one, Lord I'm two
   Lord I'm three, Lord I'm four
   Lord I'm 500 miles from my home
   Five hundred miles, five hundred miles
   Five hundred miles, five hundred miles
   Lord I'm five hundred miles from my home

3. Not a shirt on my back
   Not a penny to my name
   Lord I can't go a-home this a-way
   This a-away, this a-way
   This a-way, this a-way
   Lord I can't go a-home this a-way

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles

Hudba:
Hedy West

Ve zpěvníku:
Já písnička 4 / 86