Jste zde: Zpěvníček u násPísničky > Lojza a Líza ● Hole In The Bucket [EN]

1. Lojza a Líza

Rec: Lojzo?
     Ano, Lízinko?
     Dojdeš pro vodu?
     Už běžím!
     No proto!
 

1. Vědro D ve dně Gru,
   mi lá Lízo, milá Lízo,
   vědro D ve dně Gru,
   milá Lízo, jak hromD.

 
2. Tak ji ucpi,
   milý Lojzo, milý Lojzo,
   tak ji ucpi,
   milý Lojzo, ucpi ji.

3. A čím ji mám ucpat,
   milá Lízo, milá Lízo,
   a čím ji mám ucpat,
   milá Lízo, řekni čím?

4. Kouskem slámy,
   milý Lojzo, milý Lojzo,
   kouskem slámy,
   milý Lojzo, kouskem slámy.

5. Jenže sláma je dlouhá,
   milá Lízo, milá Lízo,
   jenže sláma je dlouhá,
   milá Lízo, dlouhá.

6. Tak ji utni,
   milý Lojzo, milý Lojzo,
   tak ji utni,
   milý Lojzo, utni ji.

7. A čím ji mám utnout,
   milá Lízo, milá Lízo,
   a čím ji mám utnout,
   milá Lízo, řekni čím.

8. Sekerou,
   milý Lojzo, milý Lojzo,
   sekerou,
   milý Lojzo, sekerou.

9. Jenže sekera je moc tupá,
   milá Lízo, milá Lízo,
   sekera je moc tupá,
   milá Lízo, tupá.

10. Tak ji nabruš,
    milý Lojzo, milý Lojzo,
    tak ji nabruš,
    milý Lojzo, nabruš ji.

11. A čím ji mám sbrousit,
    milá Lízo, milá Lízo,
    a čím ji mám sbrousit,
    milá Lízo, řekni čím.

12. Vem si brousek,
    milý Lojzo, milý Lojzo,
    vem si brousek,
    milý Lojzo, brousek.

13. Jenže brousek je suchý,
    milá Lízo, milá Lízo,
    jenže brousek je suchý,
    milá Lízo, suchý.

14. Tak jej namoč,
    milý Lojzo, milý Lojzo,
    tak jej namoč,
    milý Lojzo, smoč ho.

15. A čím ho mám smáčet,
    milá Lízo, milá Lízo,
    a čím ho mám smáčet,
    milá Lízo, řekni čím?

16. Zkus vodu,
    milý Lojzo, milý Lojzo,
    zkus vodu,
    milý Lojzo, vem si vodu.

17. A v čem ji mám přinést,
    milá Lízo, milá Lízo,
    a v čem ji mám přinést,
    milá Lízo, řekni v čem?

18. Vem si vědro,
    milý Lojzo, milý Lojzo,
    vem si vědro,
    milý Lojzo, vědro.

1. Vědro má ve dně...

Hudba:
tradicionál

Text:
Michal Bukovič

Ve zpěvníku:
Já písnička 1 / 86

Zpívali:
FEŠÁCI, 1977
Michal Tučný, 1978
Tomáš Linka, 1978

2. Hole In The Bucket

 
1. There'a a hole in the bucket
   Dear Liza, dear Liza
   There's a hole in the bucket
   Dear Liza, a hole!

2. So fix it
   Dear Henry, dear Henry
   So fix it
   Dear Henry, fix it!

3. With what should I fix it
   Dear Liza, dear Liza
   With what should I fix it
   Dear Liza, with what?

4. With straw
   Dear Henry, dear Henry
   With straw
   Dear Henry, with straw.

5. But the straw is too long
   Dear Liza, dear Liza
   But the straw is too long
   Dear Liza, too long.

6. So cut it
   Dear Henry, dear Henry
   So cut it
   Dear Henry, cut it!

7. With what should I cut it
   Dear Liza, dear Liza
   With what should I cut it
   Dear Liza, with what?

8. Use the hatchet
   Dear Henry, dear Henry
   Use the hatchet
   Dear Henry, the hatchet.

9. But the hatchet's too dull
   Dear Liza, dear Liza
   But the hatchet's too dull
   Dear Liza, too dull.

10. So sharpen it
   Dear Henry, dear Henry
   So sharpen it
   Dear Henry, sharpen it!

11. With what should I sharpen it
   Dear Liza, dear Liza
   With what should I sharpen it
   Dear Liza, with what?

12. Use the stone
   Dear Henry, dear Henry
   Use the stone
   Dear Henry, the stone.

13. But the stone is too dry
   Dear Liza, dear Liza
   But the stone is too dry
   Dear Liza, too dry.

14. So wet it
   Dear Henry, dear Henry
   So wet it
   Dear Henry, wet it.

15. With what should I wet it
   Dear Liza, dear Liza
   With what should I wet it
   Dear Liza, with what?

16. With water
   Dear Henry, dear Henry
   With water
   Dear Henry, water.

17. With what should I carry it
   Dear Liza, dear Liza
   With what should I carry it
   Dear Liza, with what?

18. Use the bucket
   Dear Henry, dear Henry
   Use the bucket
   Dear Hnery, the bucket!

1. There's a hole...

Hudba:
tradicionál