Jste zde: Zpěvníček u násPísničky > Černý muž (John Brown) ● John BrownJohn Brown (2)Černé mužJohn Brown's Body [EN] ● John Brown Song [EN] ● Battle Hymn Of Republic [EN]

1. Černý muž

(John Brown)

1. ČeDrný muž pod bičem otrokáře žil,
   čerGný muž pod bičem oDtrokáře žil,
   čer ný muž pod bičem otrokáře žil,
   kapitánA7 John Brown to zřelD.

Ref: GloDry, glory aleluja,
     gloGry, glory aleluDja,
     glo ry, glory aleluja,
     kapitánA7 John Brown to zřelD.

 
2. Sebral z Virginie černých přátel šik...
   ...prapor svobody pak zdvih.

Ref: Glory...

3. V čele věrných město Harpers Ferry jal...
   ...právo, vítězství a čest.

Ref: Glory...

4. Hrstka statečných však udolána jest...
   ...kapitán John Brown je jat.

Ref: Glory...

5. Zvony Charlestonu v dáli temně zní...
   ...Johnův den to poslední.

Ref: Glory...

6. John Brown mrtev je a jeho tělo tlí...
   ...jeho duch však kráčí dál.

Ref: Glory...

Hudba:
tradicionál

Text:
Emil Knos

Ve zpěvníku:
Já písnička 1 / 80
Country zpěvník 1 / 60

Zpívali:
Vladimír Hrubec, 2000

2. John Brown

1. John Brown sní svůj sen a v hrobě práchniví,
   John Brown sní svůj sen a v hrobě práchniví,
   John Brown sní svůj sen a v hrobě práchniví,
   jeho duch však kráčí dál.

Ref: Sláva na výsostech Bohu,
     sláva na výsostech Bohu,
     sláva na výsostech Bohu,
     jeho duch však kráčí dál.

2. S nebe v tiché záři hvězdy spanilé...
   ...zří k Brownově mohyle.

Ref: Sláva...

3. Slouží ve vojsku, jemuž velí sám Pán...
   ...jeho duch však kráčí dál.

Ref: Sláva...

4. John Brown na zádech má tornu připjatou...
   ...jeho duch však kráčí dál.

Ref: Sláva...

Hudba:
tradicionál

Text:
Josef Hiršal

3. John Brown (2)

1. Dávno svět už jméno Johna Browna zná,
   zní jak polnice a trubka vítězná,
   v záři táborových ohňů zas a zas
   tahle píseň zdvihá hlas.

Ref: Glory, glory aleluja,
     glory, glory aleluja,
     glory, glory aleluja,
     jménu kapitán John Brown.

2. V bídě okovů žil celý černý jih,
   v bídě okovů žil celý černý jih,
   až k boji za svobodu houfy statečných
   zvedl kapitán John Brown.

Ref: Glory...

3. Vlajka nad hlavou jim sotva začla vlát,
   vlajka nad hlavou jim sotva začla vlát,
   zákeřnou přesilou je poražen a jat
   v boji kapitán John Brown.

Ref: Glory...

4. Zrána v Charlestonu umíráček zní,
   zrána v Charlestonu umíráček zní,
   před popravčí četou ve své chvíli poslední
   stojí kapitán John Brown.

Ref: Glory...

5. John Brown je mrtev, ale živ je ideál,
   ten, za nímž doposledka jako skála stál,
   John Brown je mrtev, ale pravda, které přál,
   jako slunce září dál.

Ref: Glory...

Hudba:
tradicionál

Text:
Ivo Fischer

Zpívali:
Waldemar Matuška, 1971

4. Černé muž

1. Černý muž pod námi v paneláku žil,
   černý muž pod námi v paneláku žil,
   černý muž pod námi v paneláku žil,
   kominík Jan Bém to byl.

Ref: Glory, glory aleluja,
     glory, glory aleluja,
     glory, glory aleluja,
     kominík Jan Bém to byl.

2. Sebral v komunálu černých přátel šik...
   ...do všech komínů pak vnik.

Ref: Glory...

3. Zvuky zatápění v dáli temně zní...
   ...v komíně Jan Bém furt ční.

Ref: Glory...

4. Jan Bém v komíně však není zdrcený...
   ...vydrží dýl uzený.

Ref: Glory...

Hudba:
tradicionál

Text:
Jan Bosák

Zpívali:
Jiří Bosák a PIVNÍ PĚNA

5. John Brown's Body [EN]

1. John Brown’s body lies a mouldering in the grave
   John Brown’s body lies a mouldering in the grave
   John Brown’s body lies a mouldering in the grave
   His soul’s marching on

Ref: Glory Hally, Hallelujah
     Glory Hally, Hallelujah
     Glory Hally, Hallelujah
     His soul’s marching on

2. He’s gone to be a soldier in the army of our Lord...
   ...His soul’s marching on

Ref: Glory Hally...

3. John Brown’s knapsack is strapped upon his back...
   ...His soul’s marching on

Ref: Glory Hally...

4. His pet lamps will meet him on the way...
   ...They go marching on

Ref: Glory Hally...

5. They will hang Jeff Davis to a sour apple tree...
   ...As they march along

Ref: Glory Hally...

6. Now, three rousing cheers for the Union...
   ...As we are marching on

Ref: Glory Hally, Hallelujah
     Glory Hally, Hallelujah
     Glory Hally, Hallelujah
     Hip, hip, hip, hip, Hurrah!

Hudba:
tradicionál

6. John Brown Song [EN]

1. Old John Brown’s body lies
   Moldering in the grave
   While weep the sons of bondage whom he
   Ventured all to save
   But tho he lost his life while
   Struggling for the slave
   His soul is marching on

Ref: Glory, glory, hallelujah!
     Glory, glory, hallelujah!
     Glory, glory, hallelujah!
     His soul is marching on

2. John Brown was a hero,
   Undaunted, true and brave
   And Kansas knows his valor
   When he fought her rights to save
   Now, tho the grass grows
   Green above his grave
   His soul is marching on

Ref: Glory glory...

3. He captured Harper’s Ferry,
   With his nineteen men so few
   And frightened "Old Virginny" till
   She trembled thru and thru
   They hung him for a traitor
   They themselves the traitor crew
   But his soul is marching on

Ref: Glory glory...

4. John Brown was John the Baptist
   Of the Christ we are to see
   Christ who of the bondmen shall
   The Liberator be
   And soon thruout the Sunny South
   The slaves shall all be free
   For his soul is marching on

Ref: Glory glory...

5. The conflict that he heralded
   He looks from heaven to view
   On the army of the Union with its
   Flag red, white and blue
   And heaven shall ring with anthems o’er
   The deed they mean to do
   For his soul is marching on

Ref: Glory glory...

6. Ye soldiers of Freedom, then strike
   While strike ye may
   The death blow of oppression in
   A better time and way
   For the dawn of old John Brown
   Has brightened into day
   And his soul is marching on

Ref: Glory glory...

Hudba:
tradicionál

Text:
William Weston Patton

7. Battle Hymn Of Republic [EN]

1. Mine eyes have seen the glory
   Of the coming of the Lord
   He is trampling out the vintage
   Where the grapes of wrath are stored
   He hath loosed the fateful lightning
   Of His terrible swift sword:
   His truth is marching on.

Ref: Glory, glory, hallelujah!
     Glory, glory, hallelujah!
     Glory, glory, hallelujah!
     His truth is marching on.

2. I have seen Him in the watch-fires
   Of a hundred circling camps
   They have builded Him an altar
   In the evening dews and damps
   I can read His righteous sentence
   By the dim and flaring lamps:
   His day is marching on.

Ref: Glory, glory...
     ...His day is marching on.

3. I have read a fiery gospel writ
   In burnished rows of steel:
   As ye deal with my contemners
   So with you my grace shall deal
   Let the Hero, born of woman
   Crush the serpent with his heel
   Since God is marching on.

Ref: Glory, glory...
     ...Since God is marching on.

4. He has sounded forth the trumpet
   That shall never call retreat
   He is sifting out the hearts
   Of men before His judgment-seat:
   Oh, be swift, my soul, to answer Him!
   Be jubilant, my feet!
   Our God is marching on.

Ref: Glory, glory...
     ...Our God is marching on.

5. In the beauty of the lilies Christ
   Was born across the sea
   With a glory in His bosom
   That transfigures you and me.
   As He died to make men holy
   Let us die to make men free
   While God is marching on.

Ref: Glory, glory...
     ...While God is marching on.

6. He is coming like the glory
   Of the morning on the wave
   He is Wisdom to the mighty
   He is Succour to the brave
   So the world shall be His footstool
   And the soul of Time His slave
   Our God is marching on.

Ref: Glory, glory...
     ...Our God is marching on.

Hudba:
tradicionál

Text:
Julia Ward Howe