česká lidová
1. Červený šátečku, kolem se toč,
kolem se toč, kolem se toč.
Můj milý se hněvá, já nevím proč,
já nevím proč, já nevím proč.
Ref: Tralalala lalala, červená fiala,
tralalala lalala, fialenka.
2. Když jsem si v potoce ruce myla,
šátek jsem do vody upustila.
Ref: Tralalala…
3. Jen se mně, má milá, dobře chovej,
koupím ti šáteček, dám ti novej.
Ref: Tralalala…
4. Já se ti, můj milej, dobře chovám,
dal jsi mně prstýnek a já ho mám.
Ref: Tralalala…
📚 Ve zpěvníku:
Let’s Sing In English /24
EN My Little Sweet Red Scarf
Hudba: česká lidová / Text: Mark Landry
1. My little sweet red scarf, around you go
Around you go, around you go
My love is angry for what I don’t know
What I don’t know, what I don’t know
Ref: Tralalala lalala, little red violet,
tralalala lalala, red violet.
2. In the water where my hands had been cleaned
I dropped your little scarf into the stream
Ref: Tralala…
3. Just with me, my darling, watch what you do
I’ll buy you a sweet scarf which will be new
Ref: Tralala…
4. Me and you, I’ll behave my sweet darling
So at this time I have your little ring
Ref: Tralala…
📚 Ve zpěvníku:
Let’s Sing In English /24
blbost chlast chudoba filozofie indiáni kovbojové marnivost milenci motorky muzika máma namlouvání nevěra náklaďáky námořníci odloučení odmítnutí otroci padouši piráti pohádka politika poprava prázdniny psychologie příroda rande rozchod samota smrt snění svatba touha trampové tuláci uspávanky vlast vojna vyhnanci vyznání vzpomínky vztahy válka zlatokopové černoši