česká lidová
1. Skákal pes přes oves,
přes zelenou louku,
šel za ním myslivec,
péro na klobouku.
2. Ten náš pes skákal dnes,
skákal taky včera,
bude as skákat zas
zítra do večera.
3. Pejsku náš, co děláš,
žes tak vesel stále?
Řek bych vám, nevím sám!
Hop a skákal dále.
4. Skákal pes přes oves,
po zaječí sledi,
nejedna panenka
za myslivcem hledí.
📚 Ve zpěvníku:
Let’s Sing In English /70
Zpívánky /110
Chcete se opravdu dobře pobavit? Různé básnické variace (nezpívatelné) ve stylech známých autorů jsou na stránce Pixyho. Doporučuji k nahlédnutí zejména znalcům poezie.
Jak by to zazpívali:
Ostraváci
Skače čuba přes obile,
šibko hupe přes luku.
Za ňu chachar v kamizole
fajne brko v klobuku.
Jak se vališ, co se chlameš,
co se ščuřiš jako cyp?
Prd ti řeknu, také zname
a zas vali do kajsik.
Hanáci
Skókal pések přes ovések,
přes zelenó lóko.
Šél za ním meslivéc,
péro na klobóko.
Pésko náš, co stvóřáš,
že sa lóhníš z čoňo?
Neřéš mja, konópko,
valím rychlo, koňo.
Valaši
Skáče hafik ces obilé,
ces zelenú pastvinku.
Išél za ním střílač milé,
na klobúku mrcinku.
Hafe víš, co robíš,
že sa řehceš fčílkáj?
Nevím sám, vykuádám,
hop, skočíl jak pílka.
Brňáci
Bere čokl glajze grýnó,
hópe lúpink přes kajzec.
Za nim kópe plótve rýnó,
plotňák jégr na Oltec.
Co se pecní, těžké lochec,
kvaltuj fligny, haltni vály.
Žádné ánunk, čokl borec,
migne cemrem a de pali.
😆 Skákal pes(2)
Hudba: česká lidová / Text: neznámý autor
1. Skákal pes přes oves,
přes minový pole,
šel za ním myslivec,
řekl mu: Ty vole!
2. Já jsem vůl, ty jsi vůl,
my jsme oba voli,
že tady skáčeme
po minovým poli.
🌼 Jedna dvě Honza jde
česká lidová
1. Jedna, dvě, Honza jde,
nese pytel mouky,
máma se raduje,
že bude péct vdolky.
2. Máma je nepekla,
Honza šel do pekla,
máma vdolky pekla,
Honza skočil z pekla.
EN A Hound Bound
Hudba: česká lidová / Text: Mark Landry
1. A hound bound up and down
Over oats and pasture
A warden followed him
His hat had a feather
2. Our sweet mut, do you what
To keep gladly hopping?
I can’t tell you as well
He jumps without stopping
📚 Ve zpěvníku:
Let’s Sing In English /70
blbost chlast chudoba filozofie indiáni kovbojové marnivost milenci motorky muzika máma namlouvání nevěra náklaďáky námořníci odloučení odmítnutí otroci padouši piráti pohádka politika poprava prázdniny psychologie příroda rande rozchod samota smrt snění svatba touha trampové tuláci uspávanky vlast vojna vyhnanci vyznání vzpomínky vztahy válka zlatokopové černoši